ÉVÉNEMENTS

PRIX INTERNATIONAL DE L’AFFICHE DE THÉÂTRE
Le Prix a été réservé aux auteurs d’affiches réalisées pour des œuvres théâtrales mises en scène entre le 1er novembre 2021 et le 1er novembre 2023, organisées par des compagnies inscrites aux Fédérations nationales affiliées au CIFTA, qui ont procédé à une première sélection interne. Par la suite, un jury international a choisi les trois affiches gagnantes; le classement final a été proclamé à Saïdia (Maroc) le 18 mai 2024, lors du 2e Forum International du CIFTA. 

PREMIO INTERNACIONAL DE CARTELES DE TEATRO
El Premio ha sido reservado a los autores de carteles realizados para obras teatrales puestas en escena entre el 1 de noviembre de 2021 y el 1 de noviembre de 2023, organizadas por compañías inscritas en las Federaciones nacionales afiliadas al CIFTA, que han procedido a una primera selección interna. Posteriormente, un jurado internacional eligió los tres carteles ganadores; la clasificación final fue proclamada en Saïdia (Marruecos) el 18 de mayo de 2024, durante el 2° Forum Internacional del CIFTA. 

CONCORSO INTERNAZIONALE DELLE LOCANDINE TEATRALI
Il Concorso è stato riservato agli autori di locandine realizzate per opere teatrali messe in scena tra il 1° novembre 2021 ed il 1° novembre 2023, organizzate da compagnie iscritte alle Federazioni nazionali affiliate al CIFTA, che hanno provveduto ad una prima selezione interna. Successivamente, una giuria internazionale ha scelto le tre locandine vincitrici; la classifica finale è  stata proclamata a Saïdia (Marocco) il 18 maggio 2024, durante il 2° Forum Internazionale del CIFTA. 

Fleuron du CIFTA, les Estivades sont un festival international de création théâtrale, sans compétition; tous les participants y gagnent un enrichissement par un plaisir partagé et des rencontres. Elles ont lieu tous les trois ans depuis 1988, organisées par le Studio de Liège (belgique) et offrent en marge des spectacles des activités diverses: ateliers, expositions, animations. Le colloque du matin sur les spectacles de la veille permet des échanges entre spectateurs, acteurs et metteurs en scène.

Evento clave de la CIFTA, las Estivades son un festival internacional de creación teatral, sin competición; todos los participantes ganan su enriquecimiento mediante el placer de compartir su experiencia en estos encuentros. Tienen lugar cada tres años desde 1988, organizados por el Estudio de Lieja y ofrecen, al margen de los espectáculos, diversas actividades como talleres, exposiciones, animaciones. Los coloquios matinales sobre los espectáculos de la víspera permiten intercambiar opiniones y modos de ver, entre los espectadores, los actores y los directores. 

Evento clou del CIFTA, les Estivades sono un festival internazionale di creazione teatrale, senza competizione; tutti i partecipanti vi guadagnano l’arricchimento personale di un piacere condiviso e dell’incontro con gli altri. Si svolgono ogni tre anni, a partire dal 1988. Sono organizzate dallo Studio di Liegi (Belgio) e offrono, oltre agli spettacoli, attività di vario genere: laboratori, mostre, animazioni. Il colloquio mattutino sugli spettacoli del giorno prima favorisce il confronto tra gli spettatori, gli attori e i registi.